30.5.05 5:34 p. m.

Llanfair[etc]



Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch. No es una palabra inventada. Es una villa en Gales, cuyo nombre significa, en inglés, "St Mary's Church in the Hollow of the White Hazel near a Rapid Whirlpool and the Church of St. Tysilio near the Red Cave", lo que traducido al castellano sería algo como "Iglesia de Santa María en el hueco del avellano blanco (?) cercana al remolino y a la Iglesia de San Tysilio cercana a la cueva roja".
(Wikipedia)

Update 03/06: Acorté el título de este post, porque me di cuenta de que era tan largo que hacía que el sidebar no cupiera y la página no se veía bien en algunos computadores/navegadores.

0 comentarios: